Madame George (tradução)

Descendo na Avenida Chipre
Com uma visão infantil saltando à vista
Clicando, batendo o salto alto do sapato
Ford & Fitzroy, Madame George
Marchando com o menino soldado atrás
Ele é muito mais velho com chapéu bebendo vinho
E aquele cheiro de perfume doce vem à deriva
O ar fresco da noite como Shalimar

E lá fora eles estão fazendo todas as paradas
As crianças na rua coletando tampinhas
Saiu para comprar cigarros e fósforos nas lojas
Feliz levada Madame George
É quando você cai
Uau, é quando você cai
Sim, é quando você cai
Quando você cai em transe

Um sentado em um sofá jogando jogos de azar
Com seus braços cruzados e livros de história você olha
Nos olhos de Madame George
E você acha que encontrou a bolsa
Você está ficando mais fraco e seus joelhos começam a ceder
No canto jogando dominó num vestido
A primeira e única Madame George

E então do lado de fora da janela gelada bate
Ela pula e diz Senhor tenha piedade, acho que são os policiais
E imediatamente larga tudo o que ela tem
Para baixo na rua abaixo
E você sabe que tem que ir
Naquele trem de Dublin até Sandy Row
Jogando moedas de um centavo nas pontes abaixo
E a chuva, granizo, granizo e neve

Diga adeus a Madame George
Seque seu olho para Madame George
Me pergunto por que para Madame George
E quando você sai, a sala se enche de música, risadas, música
Dança, música ao redor da sala
E todos os meninos vêm por aí, se afastando de tudo

Tão frio
E como você está prestes a sair
Ela pula e diz Ei amor, você esqueceu suas luvas
E as luvas para amar amar as luvas
Para dizer adeus a Madame George
Seque seus olhos para Madame George
Me pergunto por que para Madame George
Seque seus olhos para Madame George

Diga adeus ao vento e à chuva na rua dos fundos
Na rua dos fundos, na rua dos fundos
Diga adeus a Madame George
Na rua dos fundos, na rua dos fundos, na rua dos fundos
Em casa, em casa na rua dos fundos
Tenho que ir
Diga adeus, adeus, adeus
Seque seu olho seu olho seu olho seu olho seu olho

Diga adeus a Madame George
E os amar amar o amor
Diga adeus
Oh
Diga adeus adeus adeus a Madame George
Seque seu olho para Madame George
Me pergunto por que para Madame George
O amor é para amar O amor é para amar O amor é para amar
Diga adeus, adeus

Entre no trem
Pegue o trem, o trem, o trem
Este é o trem, este é o trem
Uau, diga adeus, adeus
Pegue o trem, pegue o trem

Madame George (tradução)

Original

Van Morrison